KOKOS DUFTER MED DEILIGE STEMNINGER

 Gode duftelys
kan lage fin stemning 
i et rom.
I dag kom det inn 
en helt ny serie fra Yankee candle.
Krukkene har lokk 
og er nummererte fra en til fem.
Vi har også fått inn duftepinner.
Greit når du ikke ønsker 
å passe på et levende lys.
Alle duftene har et hint av kokos.
Yankee Candle er kjent for 
å lage dufter som 
virkelig virker!

The coconutcollection fra Yankee candle


Jeg har prøvd å oversette de fantastiske
beskrivelsene fra amerikansk :

Nr 1
Kokos og sjøluft.
"Du kan nesten høre havet,
når du puster inn
livlig og forfriskende sjøduft".

Nr 2
Kokos og strandflora.
"Vakker og avslappende duft.
De myke duftene
av strandblomster
drives inn over land
av en varm bris"

Nr 3
Kokos og mandarin 
"Så revitaliserende! 
Denne livlige medley 
av mandarin, ananas, kokos og vanilje 
er som en trope-ferie 
for ditt humør".

Nr 4
Kokos og lime.
"Hvilken lykkelig kombinasjon! 
Dette oppløftende ekteskap 
av kokos og lime 
gjør hverdagen lysere".

Nr 5
Kokos og vanilje. 
"Pust inn den sensuelle duften 
av kremet kokos og ren vanilje 
når du vil føle deg varm, 
fantastisk og tilfreds".


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar